primeiro

Primeiro

,
adj.
Que precede outros, relativamente ao tempo, ao lugar, á categoria.
Que é o mais antigo numa série ou numa classe: no primeiro século
da nossa era
.
Primário, primitivo.
Primogênito.
O mais importante ou notável: Herculano, o nosso primeiro
historiador
.
Que vai adeante de todos.
Fundamental; necessário: a hygiene é a primeira condição da saúde.
Elementar, rudimentar: estudar primeiras letras.
M.
O que numa classe ou série está em primeiro lugar.
Adv.
Antes, primeiramente: primeiro, conversemos.
* Loc. adv.
De primeiro, no princípio, desde logo, primeiramente: «…que de
primeiro afugentárão Pulatecão…
» Filinto, D. Man., II, 257.
(De primário > primairo > primeiro)
Traduções

primeiro

(pri'mɐjru)

primeira

(pri'mɐjrɐ)
adjectivo
1. que está antes dos outros todos
2. que é mais importante do que os outros
3. primitivo
4. antes de tudo o resto
5. plano mais próximo do observador
6. período da vida antes dos três anos
7. tratamento de emergência

primeiro


primeira


nome
o que está antes dos outros

primeiro

erste, erster, erstes, erstfirstأول, أَوَّل, لِلمَرَّةِ الأُولَىprimerprvní, poprvéførst, topkarakterunuaprimero, primiciaesimeneنخستensimmäinenראשוןprvo, prvielsőpertamapirmaspirmaiseersteførste, begynnelsepierwszy, pierwsze miejsceîntâipo prvéförst, förste, högsta betygpremierпервый, начальныйπρωτιά, πρώτοςprima, primo最初の, 最初のもの맨 첫, 첫 번째의ครั้งแรก, ที่หนึ่งilkđầu tiên第一, 第一的
advérbio
antes de tudo ou de todos
antes de tudo