quadro

quadro Ansicht, Bild, Bühne, Einfassung, Etat, Rahmen, Scene, Szene, Tabelle, Verzeichnis cadre, frame, framework, image, index, picture, scene, table, tablet, tabulation, board, panel cuadrado, cuadro, imagen cadre, carré, image, liste, scène, tableau صورة obraz billede εικόνα kuva slika immagine 絵 사진 afbeelding bilde obraz картина bild รูปภาพ resim bức tranh 图画

subst m quadro ['kwadru]

1 obra de arte tableau

um quadro de Picasso un tableau de Piscasso

2 moldura cadre

um quadro em madeira un cadre en bois

3 superfície onde se escreve tableau

escrever no quadro écrire au tableau

4 gráfico, tabela tableau

um quadro estatístico un tableau statistique

5 alto funcionário, técnico especializado cadre

um quadro superior un cadre supérieur

6 limites atribuídos um assunto ou poder cadre

trabalhar no quadro da União Europeia travailler dans le cadre de l'Union Européenne

7 paisagem cadre

um quadro bucólico un cadre bucolique