quando

Quando

, adv. e conj. No tempo em que. Em que tempo, em que occasião: quando chegaste? Posto que; mas. Loc. adv.De quando em quando, de tempos a tempos; com intervallos. De vez em quando, (o mesmo significado). Quando em quando, (o mesmo). Cf. Filinto, VIII, 185. (Lat. quando)
Traduções

quando

('kwɐ̃du)
conjunção
1. no momento em que
2. às vezes, de tempos a tempos
3. no máximo

quando

عندما, عَنْدَما, مَتَىkdy, kdyžnår, hvornårwhen, as, whilecuando, cuándokun, milloinquandकबkad, kadamikorquandoquandowanneernårkiedycândкогдаkedykoкадаnär, dålini何时, 什么时候, 在...的时候wann, wennόταν, πότε・・・する時は, いつ...인 때, 언제เมื่อใด เวลาใด, เมื่อหรือขณะที่ne zaman, ne zaman kikhi, khi nào
advérbio
interrogativo em que momento