quarto (redirecionado de quarto crescente)

quarto Gemach, Stube, Zimmer, Schlafzimmer, vierter chamber, fourth, room, quarter, bedroom δωμάτιο, τέταρτος, υπνοδωμάτιο habitación, alcoba, cuarto, dormitorio chambre, pièce, quart, salle, quatrième رابع, غرفة, غرفة النوم čtvrtý, ložnice, pokoj fjerde, soveværelse, værelse huone, makuuhuone, neljäs četvrti, soba, spavaća soba camera, camera da letto, quarto 四番目の, 寝室, 部屋 네 번째의, 방, 침실 kamer, slaapkamer, vierde fjerde, rom, soverom czwarty, pokój, sypialnia комната, спальня, четвертый fjärde, rum, sovrum ห้อง, ห้องนอน, อันดับที่สี่ dördüncü, oda, yatak odası phòng, phòng ngủ, thứ tư 卧室, 房间, 第四¹

subst m quarto ['kwartu] divisão de habitação chambre

o quarto dos pais la chambre des parents

---

quarto Gemach, Stube, Zimmer, Schlafzimmer, vierter chamber, fourth, room, quarter, bedroom δωμάτιο, τέταρτος, υπνοδωμάτιο habitación, alcoba, cuarto, dormitorio chambre, pièce, quart, salle, quatrième رابع, غرفة, غرفة النوم čtvrtý, ložnice, pokoj fjerde, soveværelse, værelse huone, makuuhuone, neljäs četvrti, soba, spavaća soba camera, camera da letto, quarto 四番目の, 寝室, 部屋 네 번째의, 방, 침실 kamer, slaapkamer, vierde fjerde, rom, soverom czwarty, pokój, sypialnia комната, спальня, четвертый fjärde, rum, sovrum ห้อง, ห้องนอน, อันดับที่สี่ dördüncü, oda, yatak odası phòng, phòng ngủ, thứ tư 卧室, 房间, 第四²

subst m quarto ['kwarto]

1 quinze minutos quart

um quarto de hora un quart d'heure

Faltam três quartos de hora para o avião chegar. L’avion arrive dans trois quarts d'heure.

2 a quarta parte de uma dimensão quart

um quarto de litro le quart d'un litre

quarto crescente / minguante
fase da lua premier/dernier quartier m (de la lune)

adj quarto, quarta [kwartɐ] que ocupa a posição quatro quatrième

chegar em quarto lugar arriver en quatrième place

subst quarto, quarta o que ocupa a quarta posição quatrième

Ela foi a quarta a chegar. Elle fut la quatrième à arriver.