que

que als, daß, dass, der, was, wem than, that, what, whom au-dessus, que, qui, cela, qu’est ce que что, кто, это جداً, ذَلِك, ما, مَنْ co, komu, to, že at, hvad, hvem, som εκείνος, ότι, τι, τον οποίο a quién, ése, que, qué että, ketä, mitä, tuo koga, ono, što, to che, cosa ･･･ということ, あれ, 何, 誰を …이라는 것, 누구에게, 무엇, 저것 die, wat, wie den, hva, hvem, som co, kogo, tamten, że att, den där, som, vad เพราะว่า, ใคร, นั้น, อันไหน สิ่งไหน ki, kime/kimi, ne, şunu điều đó, người nào, những thứ mà, rằng 什么, 谁, 那, 那个

adj que [kə]

1 introduz uma pergunta que

Que dia é hoje? Quel jour sommes-nous ?

Que horas são? Quelle heure est-il ?

2 introduz exclamação quel / quelle

Que belo dia! Quel beau jour !

Que fome! Quelle faim !

Que maravilha! Quelle merveille !

pron que

1 refere-se a um antecedente que

O livro que li é bom. Le livre que j'ai lu est bon.

a árvore que vemos l'arbre que nous voyons

2 introduz uma pergunta que

O que é isso? Qu'est-ce que c'est que ça ?

O que queres comer? Que veux-tu manger ?

conj que

1 introduz uma oração que

Penso que temos de partir. Je pense qu'il faut partir.

Duvido que ele venha. Je doute qu'il vienne.

2 numa comparação que

Ela é mais velha do que o irmão. Elle est plus âgée que son frère.

Hoje está mais calor do que ontem. Aujourd'hui il fait plus chaud qu'hier.

3 numa pergunta que/est-ce que

Será que ele vem? Est-ce qu'il viendra ?

4 exprime causa car

Cuidado que podes cair. Attention car tu peux tomber.

Leva o casaco que está frio. Prends ton manteau car il fait froid.