que

Que

,1
pron.
O qual, a qual, os quaes, as quaes; êste, esta; êsse, essa; êlle,
ella; aquelle, aquella.
No qual, na qual; etc.
(Do lat. qui)

Que

,2
pron.
(para interrogar)
Qual coisa, quaes coisas: que lhe disseste tu?
(Do lat. quis)

Que

,3
adv.
O mesmo que quão: que linda!
(Do lat. quam)

Que

,4
conj.
(que caracteriza e começa as orações integrantes): consta que fugiu.
(Do lat. quod)

Que

,5
conj.
(designativa de causa)
Porque: não grites, que parece mal.
(Do lat. quia)

Que

,6 prep. O mesmo que excepto: «…sem outra sombra que a do camelo…» Filinto, XV, 130. «…não tem de se extinguír, que no jazigo.» Idem, XX, 32.—Não obstante a autoridade de Filinto, parece-me haver resaibo de francesismo em tal emprêgo de que. Compare-se a syntaxe francesa: il n'y avait que des femmes.
Traduções

que

()
adjectivo
1. introduz uma pergunta
2. introduz exclamação

que


pronome
1. refere-se a um antecedente
2. introduz uma pergunta

que

daß, als, der, was, welcher, wemthat, than, what, whomque, au-dessus, qui, à qui, cela, qu’est-ce que, quelчто, который, кто, это, чегоأَنَّ, أيُّ, ذَلِك, ما, مَنْco, jaký, komu, to, žeat, hvad, hvem, hvilken, somαυτός, ότι, τι, τον οποίοa quién, ése, que, quéettä, ketä, mikä, mitä, tuojer, Koliko, ono, što, tkoche, cosa, quale・・・ということ, あれ, 何, 何の, 誰を...이라는 것, 누구에게, 무슨, 무엇, 저것dat, wat, welke, wieden, hva, hvem, somco, jaki, kogo, tamten, żeatt, den där, som, vadเพราะว่า, นั้น, ผู้ซึ่ง, อะไร, อันไหน สิ่งไหนki, kime/kimi, ne, şunuđiều đó, gì, người nào, những thứ mà, rằng什么, 引导宾语从句的关系代词, , 那个
conjunção
1. introduz uma oração
2. numa comparação
3. numa pergunta
4. exprime causa