quem

quem wer who, whom, that qui مَنْ kdo som ο οποίος quién kuka tko chi 誰 누구 wie hvem kto кто vem บุคคลที่ kim ai 谁

pron quem ['kɐ̃j] (Note: pode ser precedido de preposição) designa alguém e serve para interrogar qui

Quem é? Qui est-ce ?

Quem fala? Qui est à l'appareil ?

Quem está aí? Qui est là ?

De quem é este livro? À qui appartient ce livre ?

Com quem falas? Avec qui tu parles ?

pron rel quem (Note: precedido de preposição "a", "com", "de", "em", "por", "para")

1 o qual / a qual qui/lequel, laquelle

O rapaz com quem falei é meu aluno. Le garçon avec qui/avec lequel j'ai parlé est mon élève.

o empregado a quem ele se dirigiu l'employé à qui/auquel il s'est adressé

o artista de quem se fala l'artiste de qui/duquel on parle

2 a pessoa que qui

Foi ela quem me contou tudo. C'est elle qui m'a tout raconté.

pron indef quem quem quer que
qualquer pessoa qui que ce soitseja quem for
qualquer pessoa qui que ce soit