rato

Rato

,1
m.
Pequeno quadrúpede roedor, de pequenas patas, cauda comprida e focinho
bicudo, e de que há várias espécies, como a ratazana, o rato decúmano,
o rato caseiro, (mus musculus), o ratinho dos matos, (mus sylvaticus),
o musaranho, etc.
Espécie de peixe, (chimara affinis).
Pedra, cujas arestas corróem a amarra do navio fundeado.
* Adj.
Que tem côr de rato: um cavallo rato.
*
Esquisito, excêntrico, ridículo: «que patetice tão rata!»
Cf. Semedo, Composições. «Posto na forca o crê o povo rato.»
Filinto, XII, 108.
(Ant. alt. al. rato)

Rato

,2
adj.
Confirmado; reconhecido: «o que agora hão por rato e valioso, daqui
a pouco o tornam irrito e de nenhum valor.
» Arráiz, Diálogos, 94.
(Lat. ratus)
Traduções

rato

Maus, Rattemouse, ratποντίκιrata, mouse, ratónsouris, ratмышь, крыса, компьютерная мышь, угонщикmouse, topoفَأرٌ, فَأْرَةmyšmushiirimišハツカネズミ, マウス마우스, 생쥐muisdatamus, musmysz, myszka komputerowamusเมาส์, หนูfarechuột, chuột vi tính鼠标, 老鼠мишкаעכבר ('ʀatu)
nome masculino
animal roedor