realizar

realizar ausführen, ausrichten, durchführen accomplish, achieve, act out, produce, perform réaliser يؤدي provést udføre πραγματοποιώ actuar suorittaa izvesti eseguire 行う 수행하다 optreden gjennomføre wykonać исполнять uppträda แสดง yapmak thực hiện 表现

v t realizar [ʀiɐli'zar]

1 pôr em prática, executar réaliser

realizar um projecto réaliser un projet

2 dirigir um filme, uma emissão réaliser

realizar um filme réaliser un film

v pron realizar-se [ʀiɐli'zarsə]

1 concretizar-se se réaliser

Os sonhos dela realizaram-se. Ses rêves se sont réalisés.

2 sentir-se bem, completo se réaliser

realizar-se através da arte se réaliser par l'art