recuperar

Recuperar

,
v. t.
O mesmo que recobrar.
Adquirir novamente.
V. p. P. us.
Sêr indemnizado ou resarcido; refazer-se. Cf. Pant. de Aveiro,
Itiner., 62 v.o, (2.a ed.).
(Lat. recuperare)
Léxico
Traduções

recuperar

recoup, get back, recover, regainيَسْتَرِدُّ, يَسْتَعِيِدُ, يَشْفىdostat zpět, uzdravit se, znovu nabýtfå tilbage, genvinde, komme (sig)erholen (sich), wiedergewinnen, zurückkommenανακτώ, ξαναπαίρνω, συνέρχομαιrecuperar, recobrarpalata, saada takaisin, toipuarécupérer, retrouver, se remettredobiti natrag, oporaviti se, ponovno zadobitiguarire, recuperare, tornare回復する, 戻る돌아오게 하다, 되찾다, 회복하다herstellen, herwinnen, terugkrijgenfå igjen, friskne tilodzyskać, otrzymać z powrotemвернуть(ся), возвращатьåterfå, komma tillbaka, tillfrisknaได้คืนมาอีก, ได้รับกลับคืน, หายจากgeri getirmek, iyileşmek, kendine gelmekhồi phục, lấy lại回来, 恢复, 收回 (ʀəkupə'rar)
verbo transitivo
1. reaver o que se perdeu
2. readquirir, recobrar
3. tentar rentabilizar o tempo