regular (redirecionado de regular-se)

regular even, normal, regular, regulate يُنَظِّم, مستو, مُعتاد regulovat, běžný, rovný regeln, eben, normal regular, uniforme reguleerima säännöstellä, tasainen, tavallinen régler, régulier, pair szabályoz stjórna regolare, uniforme 規制する, 定期的な, 平らな regulēt regelen, gelijkmatig, regelmatig regulere, jevn, ordinær regulować, regularny, równy a reglementa regulovať urediti reglera, jämn, regelbunden düzenlemek, düz, düzenli 控制, 一致的, 经常的 jævn, regelmæssig ζυγός, τακτικός jednolik, redovan 규칙적인, 평평한 обычный, ровный เป็นประจำ, จำนวนเท่ากัน bằng phẳng, thông thường

adj m+f regular (regulares [ʀəgu'larəʃ] pl) [ʀəgu'lar]

1 segundo as regras, legal régulier/-ière

uma situação regular une situação régulière

2 mediano, entre os dois extremos moyen/moyenne

estatura regular une stature moyenne

3 harmonioso, belo régulier/-ière

traços regulares des traits réguliers

4 que é constante régulier/-ière

um ritmo regular un rythme régulier

5 que se repete a intervalos iguais régulier/-ière

viagens regulares des voyages réguliers

v t regular

1 estabelecer regras réglementer

A lei regula os direitos dos trabalhadores. La loi réglemente les droits des travailleurs.

2 dirigir diriger, dicter

regular o comportamento de alguém dicter le comportement de qqn

3 acertar, ajustar régler

regular o motor régler le moteur

v pron regular-se [ʀəgu'larsə] orientar-se, guiar-se s’orienter

regular-se pelas estrelas s’orienter avec les étoiles