relação

relação Verwandtschaft, Verbindung relationship, interface, relation علاقة vztah forhold συγγένεια parentesco yhteys relation veza relazione 関係 관계 relatie relasjon stosunek отношение relation ความเกี่ยวข้องกันของสิ่งของหรือบุคคล ilişki sự liên quan 关系

subst f relação (relações [ʀəlɐ'sõjʃ] pl) [ʀəlɐ'sɐ̃w]

1 relação entre coisas relation, rapport

a relação entre dois acontecimentos le rapport entre deux évènements

relação de causa e efeito relation de cause à effet

2 ligação entre pessoas rapport; relation

cortar relações com alguém se brouiller

ter relações sexuais com alguém avoir des relations sexuelles avec qqn

3 lista tarif

fazer a relação dos participantes faire la liste des participants

em relação a
em comparação com par rapport à

em relação a ontem par rapport à hier

relações [ʀəlɐ'sõjʃ]
pessoas conhecidas, amigas relations

fazer parte das relações de alguém faire partie des relations de qqn

relações públicas
actividade de informação dirigida ao público relations publiques