repetir

repetir entgegnen, wiederholen repeat, reply redire, répéter يُعيد zopakovat gentage επαναλαμβάνω repetir toistaa ponoviti ripetere 繰り返す 반복하다 herhalen repetere powtórzyć повторять upprepa พูด เขียนทำซ้ำ tekrarlamak nhắc lại 重复

v t repetir [ʀəpə'tir]

1 dizer ou fazer novamente a mesma coisa répéter

repetir a mesma frase répéter la même phrase

repetir o mesmo gesto répéter le même geste

2 frequentar de novo o mesmo ano ou disciplina redoubler

repetir o ano redoubler l'année scolaire

3 comer mais reprendre

repetir a salada reprendre de la salade

v pron repetir-se [ʀəpə'tirsə]

1 acontecer de novo se reproduire

O acidente repetiu-se. L'accident s'est répété.

2 dizer ou fazer a novamente mesma coisa se répéter

Ela repete-se constantemente. Elle se répète sans cesse.