roda

Roda

,1
f.
Peça, ou máquina simples, de fórma circular e própria para se
mover em volta de um eixo.
Círculo.
Objecto, mais ou menos circular.
Pau grosso e curto, em que termina a popa e a prôa do navio.
Globo girante, em que se lançam os números de uma lotaria.
A lotaria.
Caixa cylíndrica, na portaria de um convento ou de hospício, para
transmittir, girando, qualquer coisa para o interior do edifício:
a roda dos expostos.
Amplidão em volta.
Volta; circunferência; giro.
* T. de Turquel.
Distribuição de alguma coisa por circunstantes: dar uma roda de vinho.
Cercadura de renda.
Talhada, mais ou menos circular, de certos frutos: uma roda de
ananás
.
Decurso de tempo.
Agrupamento de pessôas: vi-o numa roda de vadios.
Classe: pertence á alta roda.
Associação.
Pessôas, com quem se convive: aquelle é da minha roda.
Grupo de pessôas, formando circulo: uma dança de roda.
Grande número.
* Pop.
Accusação; invectiva apanhou uma roda de malcriado.
Cauda de alguns animaes.
Antigo instrumento de supplício.
Mancha circular no pêlo dos cavallos.
* Gír.
O mesmo que tostão.
* Ext.
Hospício de enjeitados.
* Meter na roda, enjeitar (uma criança).
(Lat. rota)

Roda

,2
m.
Antigo vinho da Madeira, que fez a viagem do Oriente e voltou ao
Occidente.
Contrato para a divisão proporcional do tráfego da conducção do sal,
entre os donos de barcos, no rio Sado.
(De rodar1 )
Traduções

roda

Rad, Bezirk, Kreis, Rundewheel, circlerueda, círculoroue, cercle, rond, rondeколесоعَجَلَةkolohjulτροχόςpyöräkotačruota車輪바퀴wielhjulkołohjulพวงมาลัยtekerlekbánh xe轮子, גלגלколело ('ʀɔdɐ)
nome feminino
1. peça redonda que permite circular
2. pessoas em círculo
3. largura
4. cerca de, aproximadamente
5. andar em círculo
6. ter tonturas
7. alta sociedade