roubar

roubar berauben, entwenden, plündern, rauben, stehlen, ausbeuten plunder, rob, steal, abstract, rip off سرق, يََسرِق, يََسرِق عَلانيةً, يَسْلب robar varastama varastaa, ryöstää, veloittaa liikaa krađa, odrati, opljačkati, ukrasti mencuri rubare, derubare 盗む, 奪う, 法外な値をふっかける 훔치다, 빼앗다, 사기치다 vogti nozagt stjele, rane, svindle kraść, obrabować, ukraść, zedrzeć a fura воровать, грабить, красть, отрывать ukradnút украсти stjäla, råna, skörta upp ขโมย, คิดราคามากเกินป, ปล้น, ลักขโมย 偷, 偷窃, 抢夺, 敲…竹杠 dépouiller, dérober, ravir, voler, arnaquer, dévaliser okrást, ošidit, ukrást flå, røve, stjæle κλέβω, ξηλώνω atracar, estafar, hurtar, timar afzetten, beroven, stelen çalmak, kazıklamak, soymak ăn cắp, cướp, tính giá quá đắt

v t roubar [ʀo'bar] apropriar-se de algo que não nos pertence voler

roubar comida no supermercado voler de la nourriture au supermarché

v int roubar apropriar-se de algo que não nos pertence voler

ser apanhado a roubar être pris en train de voler