sair (redirecionado de sair-se)

Léxico

sair: trespassar, transpor

Traduções

sair ausgehen, ausrücken, herauskommen exit, go out, lead, quit, leave, come out, get out salir aboutir, descendre, donner, sortir يبْرُز من, يَخرُج, يُغادِر المكان jít ven, uniknout, vyjít najevo forlade, gå ud, komme ud βγαίνω, εξέρχομαι lähteä, mennä ulos, tulla julki izaći, izvaditi uscire 公になる, 外出する, 逃げる 떠나다, 밝혀지다, 외출하다 uitgaan, uitkomen, uitlekken gå ut, komme ut, stikke (av) wyjść выходить gå ut, komma ut, ta sig ur ออกไป, ออกมา çıkmak, dışarı çıkmak đi chơi, đi ra 出去, 出来, 熄灭

v int sair [sɐ'ir]

1 ir para o exterior sortir

Ela sai todas as manhãs. Elle sort tous les matins.

2 deixar um local sortir

sair de casa sortir de la maison

sair do cinema sortir du cinéma

3 ir a algum lado para se divertir sortir

sair muito sortir beaucoup

4 deixar uma situação sortir

sair da crise sortir de la crise

5 ser apresentado ao público sortir

O disco dele vai sair em breve. Son disque sortira bientôt.

sair a
parecer-se com ressembler

O filho sai ao pai. Le fils ressemble à son père.

v pron sair-se [sɐ'irsə] sair-se bem/ mal
ter/ não ter êxito bien/mal s'en sortir