salvar

salvar erlösen, erretten, retten, speichern keep, rescue, save sauver, secourir يُحافِظ على, يُنْقِذ zachránit gemme, redde διασώζω, σώζω rescatar, salvar pelastaa spasiti, štedjeti salvare, soccorrere 救う 구조하다, 구해주다 opslaan, redden redde, spare uratować сохранять, спасать rädda, spara ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต kurtarmak cứu 保存, 援救

v t salvar [sal'var]

1 livrar alguém de um perigo, da morte sauver

O médico salvou o doente. Le médecin a sauvé le malade.

2 libertar relâcher

salvar da prisão sauver de la prison

3 fazer com que algo não desapareça sauver

salvar uma empresa da falência sauver une entreprise de la faillite

v pron salvar-se [sal'varsə] livrar-se de perigo, de morte fuir, s’échapper