seguro (redirecionado de segura)

seguro Assekuranz, bestimmt, gefahrlos, geheuer, gewiß, gläubig, harmlos, sicher, treu, Versicherung, vertrauenswert, zuverlässig, zuversichtlich certain, faithful, insurance, reliable, safe, secure, sure, trustworthy, fast, sound fidèle, inoffensif, sûr, assurance, hors de danger, sécurisé آمِنْ, تأمين, مُأَمَّن bezpečný, pojištění forsikring, sikker ασφαλής, ασφάλιση, εξασφαλισμένος asegurado, seguro turvallinen, vakuutus osiguranje, siguran assicurazione, sicuro 保険, 安全な 보험, 안전한 beveiligd, veilig, verzekering beskyttet, forsikring, trygg bezpieczny, ubezpieczenie безопасный, страховка försäkring, säker การประกัน, ปลอดภัย güvenli, sigorta an toàn, bảo hiểm 保险, 安全的

adj seguro, segura [sə'guru, sə'gurɐ]

1 em que não há perigo sûr/sûre

um negócio seguro une affaire sûre

2 no qual se pode ter confiança sûr/sûre

um amigo seguro un ami sûr

3 firme, estável ferme

uma construção segura une construction ferme

4 convencido sûr/sûre

Estou seguro de que ela virá. Je suis sûr qu'elle viendra.

estar seguro de si
ter confiança nas suas capacidades être sûr de soi

Ele está muito seguro de si. Il est très sûr de lui.

subst m seguro contrato pelo qual se segura algo ou alguém assuranceseguro de saúde
seguro contra doenças assurance-maladieseguro contra todos os riscos assurance tous risquesseguro contra terceiros assurance au tiersseguro de viagem assurance voyage