sensível

Sensível

,
adj.
Que sente.
Que tem sentidos.
Que se impressiona facilmente.
Que recebe com facilidade as sensações externas ou as impressões
moraes. Sujeito á acção dos sentidos: o mundo sensível.
Que impressiona os sentidos.
Que impressiona moralmente.
Fig.
Que sente as dores ou males alheios.
Compassivo.
Doloroso.
Evidente.
Que se póde apreciar.
Que indica a menor differença ou alteração, (falando-se de certos
apparelhos).
Que se retrai ao contacto de alguém ou de alguma coisa, (falando-se
de vegetaes).
Diz-se da nota musical, que está meio tom abaixo da tónica.
(Do lat. sensibilis)
Traduções

sensível

empfänglich, empfindlichsensitive, accessible, impressible, feeling, touchyحَسَّاسcitlivý, nedůtklivýfølsom, pirreligευαίσθητος, μυγιάγγιχτοςsensible, susceptibleherkkä, herkkänahkainensensible, susceptibleosjetljivpermaloso, sensibile傷つきやすい, 怒りっぽい민감한, 화를 잘 내는gevoelig, overgevoeligfølsom, overfølsomdrażliwy, wrażliwyчувствительныйkänslig, snarstuckenฉุนเฉียวโกรธง่าย, ซึ่งไวต่อสิ่งกระตุ้นduyarlı, hassashay giận dỗi, nhạy cảm敏感的, 暴躁的, 敏感敏感רגיש (sẽ'sivɛl)
adjectivo masculine-feminino plural sensíveis (sẽ'sivɐjʃ)
1. que sente profundamente as emoções
2. que se deixa tocar por algo
3. que sente algo
4. que é frágil, delicado
5. que exige tacto e cuidado
6. grande
7. que reage a pequenas mudanças