sinal (redirecionado de sinal de alarme)

sinal Abzeichen, Anzeichen, Kennzeichen, Mark, Marke, Merkzeichen, Signal, Wink, Zeichen, Muttermal character, mark, sign, signal, token, bell, mole ελιά, δερματική κηλίδα, σήμα, σινιάλο témoignage, grain de beauté, signal, signe إشارة, خالٌ, لافتة mateřské znaménko, signál, známka signal, skønhedsplet, tegn lunar, señal luomi, merkki, signaali madež, signal, znak neo, segnale, segno ほくろ, 兆候, 合図 검은 점, 신호, 표시 moedervlek, signaal, teken føflekk, signal, tegn pieprzyk, sygnał, znak знак, родинка, сигнал födelsemärke, signal, tecken ไฝ, ป้าย, สัญญาน ben, işaret dấu hiệu, nốt ruồi, tín hiệu 信号, 标志, 痣

subst m sinal (sinais [si'najʃ] pl) [si'nal]

1 som, gesto que indica algo signal

dar o sinal de partida donner le signal du départ

2 indício signe

As janelas fechadas são sinal de ausência. Les fenêtres fermées sont signe d'absence.

3 gesto para comunicar algo signe

cumprimentar com um sinal de cabeça saluer avec un signe de la tête

4 manifestação, prova signe

oferecer flores em sinal de amizade offrir des fleurs comme signe d'amitié

5 pequena mancha na pele grain

sinal de beleza grain de beauté

6 dinheiro que se dá para garantir um contrato acompte

dar um sinal de mil euros verser un acompte de mille euros

sinal de alarme
indicação de perigo signal d'alarme

sinais de pontuação
sinais gráficos usados na escrita signes de ponctuation

sinais de trânsito
sinais que regulam o trânsito panneaux de signalisation