soma

Soma

,1
m.
Bebida que, segundo a crença dos Árias, dá aos justos o privilégio
de conservar a immortalidade do corpo.
(Do sanscr.)

Soma

,2 m. Chefe de tríbo ao sul de Angola.

Soma

,3
f.
Resultado de quantidades addicionadas.
Operação matemática, para se achar aquele resultado.
Adição.
Fig.
Grande porção: soma de dinheiro.
Resumo, síntese.
Quantia de dinheiro: fui pagar-lhe uma soma.
*
O mesmo que summa. Cf. Sousa, Vida do Arceb., I, 243.
(Do lat. summa)

Soma

,4
adv. Ant.
Em summa; em-fim. Cf. G. Vicente, Inês Pereira.
(Cp. summa)
Traduções

soma

Summe, Betragsum, amount, total, addition, entirety, accountsomme, addition, problèmeمَبْلَغ, مَسْأَلَةٌ حِسَابِيَّةobnos, výpočetsumάθροισμα, ποσόsuma, cuentalaskutehtävä, summazbrojsomma合計, 計算합계somregnestykke, sumobliczenie, sumaсуммаsummaการคำนวณ, ผลรวมtoplam, toplamaktổng, tổng số, 总和сумаסכום ('sɔmɐ)
nome feminino
1. adição
2. quantia