tal

tal derartige, derartiger, derartiges, gleiche, gleicher, gleiches, selbe, selber, selbes, solche, solcher, solches same, such, such a, that kind of, so, thus tel كبير takový sådanne τέτοιος tan sellainen takav tale そのような 그런 zulk slik taki такой sådan เช่นนี้ böyle như loại đó 这样的

adj m+f tal (tais [tajʃ] pl) [tal]

1 igual, semelhante tel/telle

Não deves fazer tal coisa. Tu ne dois pas faire une telle chose.

2 tão grande, tão importante tel/telle

Nunca esquecerei uma tal ofensa. Je n'oublierai jamais une telle offense.

3 designa algo ou alguém tel/telle

na rua tal dans telle rue

um tal senhor un tel monsieur

tal como
como aussi

O mundo já não é tal como era. Le monde n'est plus tel qu'il était.

tal qual
sem mudança tel quel

deixar ficar tudo tal qual estava laisser tout tel quel

tal mãe tal filha
a mãe e a filha parecem-se telle mère telle fille