talho

Talho

,
m.
O mesmo que talhamento.
*
Compartimento nas salinas.
Córte da carne, no açougue.
Desbaste dos ramos das árvores.
*
Talhão, leira.
Acto de atalhar ou reprimir.
Fig.
Cepo, sôbre que se corta a carne, no açougue.
O mesmo que açougue.
Feição.
* Prov. trasm.
Banco pequeno e tôsco.
*
Vir a talho, ou vir a talho de foice, vir a propósito. Cf. Camillo,
Onde está a Felic., 379.
(Do b. lat. talium)
Traduções

talho

Holzscheit, Klotz, Scheit, Metzgerblock, chunk of wood, butcher, butcher shopbalafre, boucherieمَحَلّ الـجِزارَةřeznictvíslagterforretningχασάπικοcarnicería, carnicerolihakauppamesnicamacelleria肉屋정육점slagerijslakterbutikkrzeźniaмясной магазинslakteriaffärร้านขายเนื้อkasap dükkanıcửa hàng thịt肉店, 屠夫屠夫 ('taʎu)
nome masculino
estabelecimento onde se vende carne