toque

Toque

,1
m.
Acto ou effeito de tocar.
Contacto.
Som, produzido pelo contacto: toque de campaínha.
Pancada.
Som, produzido por pancada.
Acto de tocar instrumentos músicos.
Som de instrumentos músicos.
Aperto de mão, como sinal de cortesia.
Retoque, em pintura.
Remoque.
Sabor ou cheiro peculiar de certos vinhos.
Sinal, vestígio.
*
Mancha, que, na fruta, indica princípio de putrefacção.
Inspiração.
Esmêro num trabalho artístico.
Fig.
Meio de conhecer ou de avaliar: pedra de toque.

Toque

,2
m. Des.
Unidade pecuniária que, na costa oriental da África, correspondia a
quarenta caurins.
Traduções

toque

αφήtouch ('tɔkə)
nome masculino
1. contacto
2. som da campainha