trapo

Trapo

,
m.
Pedaço de pano, usado ou velho.
Ext.
Fato velho.
Rodilha.
Espécie de floco que, com a apparência de trapo, se fórma em certos
líquidos: a urina do doente apresentava uns trapos.
Sedimento de vinho ou vinagre nas vasilhas.
Arbusto celastríneo, (evonymus agglomeratus).
Loc. fam.
Pegar-lhe com um trapo quente, tentar remediar o irremediável.
Pl. Fam.
Língua de trapos, língua de quem tem má pronúncia.
Pessôa, que fala com difficuldade ou com pronúncia defeituosa.
Pessôa linguareira, maldizente.
(Talvez do lat. drappum)
Traduções

trapo

Fetzen, Hader, Lappenrag, scrapchiffon, lambeau, guenilleخَرْقَةhadrkludκουρέλιtraporiepukrpastraccioぼろきれ헝겊 조각vodfilleszmataковерtrasaผ้าขี้ริ้วçaputgiẻ rách抹布 ('trapu)
nome masculino
pedaço de pano velho