vento

Vento

, m. Corrente de ar, mais ou menos rápida, resultante das mudanças no pêso específico da atmosphera. Ar. Atmosphera. Espécie de bolha, que apparece nas obras fundidas e proveniente de uma porção de ar que entrou no metal ao solidificar-se. Fig. Influência. Flatulência; ventosidade. Faro. Coisa rápida. Vaidade, coisa van. Pé de vento, redemoínho, furacão. * Loc. fig.De vento em popa, prosperamente. * Cama de vento, antigo utensílio de borracha, que, enchendo-se de ar, como os chamados cintos-de-salvação, ou como certos assentos de goma elástica, usados em viagem, servia de leito, a bordo: «deixo uma cama de vento…» (De um testamento de 1693) Seguir no mesmo vento, ir na mesma direcção. * Ant.Gado de vento, animaes sem dono ou cujo dono é desconhecido. * Jur.Águas do vento, águas pluviaes, não apropriadas. * Loc. adv.Com vento fresco, sem ceremónia; sem dizer nada: foi-lhe aos lombos com vento fresco. * Pl. Prov. trasm. Fendas de uma pedra. Beber os ventos por alguém, gostar muito; estar disposto a tudo para servir alguêm. (Lat. ventus)
Traduções

vento

Wind, Luftwind, airάνεμοςvientoventветерرِيحvítrvindtuulivjetarvento바람windvindwiatrvindลมrüzgargióרוחвятър ('vẽtu)
nome masculino
deslocação do ar