verificar

verificar als Tatsache feststellen, konstatieren, verifizieren, prüfen ascertain, establish, take note, check, verify constater, vérifier يفحص zkontrolovat tjekke ελέγχω controlar tarkistaa provjeriti controllare 調べる ...을 점검하다 schaak zetten sjekke sprawdzić проверять kontrollera ตรวจ denetlemek kiểm tra 检查

v t verificar [vərifi'kar] examinar, constatar vérifier

verificar os passaportes vérifier les passeports

v pron verificar-se [vərifi'karsə]

1 realizar-se arriver, se réaliser

Os meus prognósticos verificaram-se. Mes pronostics se sont réalisés.

2 acontecer y avoir

Verificou-se um aumento da natalidade. Il y a eu une augmentation de la natalité.