vista

Vista

,
f.
Acto ou effeito de vêr.
O órgão visual.
O sentido de vêr.
Os olhos.
Aquillo que se vê; panorama.
Estampa.
Aspecto.
Quadro.
Desígnio, plano.
Abertura por onde se póde estender a vista.
Scenário theatral.
Modo de julgar ou apreciar um assumpto.
Cavaca, que se accende á entrada do forno, para o illuminar
interiormente, a fim de que se disponham convenientemente os pães que
vão cozer-se.
Tira de fazenda, que se cose geralmente nas bordas de um vestuário e que,
pela sua côr differente, resai da fazenda do mesmo vestuário.
Parte do capacete, em que há duas fendas correspondentes aos olhos.
* Marcen.
Peça de madeira delgada, com que se revestem peças de móveis.
* Pop.
Coisa, que se gasta ou desapparece facilmente.
Loc. adv.
Á vista, na presença, deante.
Vista curta, difficuldade ou impossibilidade de vêr longe.
Dar vista, curar a cegueira.
Jur.
Dar vista de um processo, entregar o processo a quem tem de o examinar
e lançar nelle um despacho, resposta, reflexões jurídicas, etc.
Dar na vista ou nas vistas, sêr notado, tornar-se evidente, sêr
escandaloso.
Jur.
Ir com vista, sêr entregue (um processo) a magistrado ou ás partes,
para nelle se lançar despacho, allegações, etc.
Pl.
Planos, intuitos.
Decoração theatral.
* Ant.
O mesmo que entrevista. Cf. R. Pina, Aff. V, c. LCIV.
(De visto)
Traduções

vista

Anblick, Ansicht, Aussicht, Bild, Panorama, Übersichtview, sight, image, picture, vista, clotheimage ('viʃtɐ)
nome feminino
1. olhos
2. sentido da visão
3. aquilo que se vê
4. expressão usada para se despedir
5. opinião
6. pensar em fazer algo