voar

Voar

,
v. i.
Suster-se ou mover-se no ar por meio de asas.
Ir pelo ar com grande rapidez, á maneira de ave.
Correr velozmente.
Fig.
Desapparecer de súbito ou com rapidez.
Propalar-se rapidamente.
Consumir-se.
Decorrer constantemente, rapidamente, (falando-se do tempo).
Soffrer mudança continuamente.
Explodir.
Desapparecer no ar.
Elevar-se em pensamento.
Têr concepções sublimes.
* V. p.
O mesmo significado. Cf. Vieira, Obras Inéd., II, 148.
(Do lat. volare)
Traduções

voar

fliegen, huschen, segelnfly, wing, burst, flee, soarvolarvolerيَطيرُletětflyveπετώlentääletjetivolare飛ぶ날다vliegenflypoleciećлетатьflygaบินuçmakbay飞翔 ('vwar)
verbo intransitivo
1. deslocar-se no ar
2. figurativo passar muito depressa