voz

(redirecionado de vozes)

Voz

,
f.
Producção de um som na larynge, especialmente na larynge humana.
Som da larynge, subordinado ás regras do canto.
Faculdade de falar.
Grito.
Queixa.
Parte vocal de uma composição musical.
Ordem, em voz alta: á voz de marchar.
Boato.
Palavra; phrase.
Rumor, ruído.
Som, representado na escrita por uma vogal.
Modificação, que se dá nos verbos de algumas línguas, para indicar
se o sujeito pratíca a acção ou é objecto della.
Faculdade de falar em seu nome ou em nome de outrem.
Suggestão íntima: a voz da consciência.
* Ant.
O mesmo que voto1.
(Lat. vox)
Traduções

voz

Stimmevoiceφωνήvozvoixголос, гласصَوْتhlasstemmeääniglasvoce목소리stemstemmegłosröstเสียงพูด เสียงร้องsesgiọng nói声音קול聲音глас (vɔʃ)
nome feminino plural vozes ('vɔzəʃ)
1. possibilidade de falar
2. som emitido pelo ser humano