É preciso autorização para pescar aqui?

Traduções

É preciso autorização para pescar aqui?

→ هَلْ تَـحْتَاجُ إِلى تَصْرِيحٍ بِالصَّيدِ؟   → Je zapotřebí rybářské povolení?   → Skal man have fiskekort?   → Braucht man eine Angelerlaubnis?   → Χρειάζεται άδεια αλιείας;   → Do you need a fishing permit?   → Do you need a fishing license?   → ¿Se necesita un permiso de pesca?   → ¿Se precisa un permiso de pesca?   → Tarvitaanko kalastuslupa?   → Il faut un permis de pêche ?   → Je li potrebna dozvola za pecanje?   → C'è bisogno di una licenza di pesca?   → 釣りの許可が要りますか？   → 낚시 허가가 필요한가요?   → Is er een visvergunning nodig?   → Trenger man fiskekort?   → Czy wymagane jest zezwolenie na połów ryb?   → Нужно ли разрешение на рыбную ловлю?   → Behöver man fiskelicens?   → คุณต้องมีใบอนุญาตตกปลาไหม?   → Avlanma izin belgesi gerekiyor mu?   → Có cần có giấy phép câu cá không?   → 需要钓鱼许可证吗？