Acho que o meu relógio está adiantado

Traduções

Acho que o meu relógio está adiantado

→ أَعْتَقِدُ أَنَّ سَاعَتِيّ مُتَقَدِمَةٌ عَنْ الَوَقْتِ الصَحِيحِ   → Myslím, že mi jdou hodinky napřed   → Mit ur går for hurtigt   → Ich glaube meine Uhr geht vor   → Νομίζω ότι το ρολόι μου πάει μπροστά   → I think my watch is fast     → Creo que tengo el reloj adelantado   → Creo que llevo el reloj adelantado   → Kelloni taitaa edistää   → Je pense que ma montre est trop rapide   → Mislim da mi sat ide naprijed   → Credo che il mio orologio sia avanti   → 私の時計は進んでいると思います   → 내 시계가 빠른 것 같아요   → Ik denk dat mijn horloge voorloopt   → Jeg tror klokken min går fort   → Wydaje mi się, że mój zegarek się spieszy   → Мне кажется, мои часы спешат   → Jag tror min klocka går för fort   → ฉันคิดว่านาฬิกาฉันเดินเร็ว   → Sanırım saatim ileri   → Tôi nghĩ đồng hồ của tôi chạy nhanh   → 我的表可能快了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009