acordar

Acordar

, v. t. Despertar. Lembrar. Conciliar. V. i. Tirar-se do somno. Fazer acôrdo. * V. p. Combinar-se, ajustar-se. * Des. Recordar-se, lembrar-se. (Do lat. cor, cordis)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Léxico

acordar:

convencionardespertar, combinar, acordar, ajustar, pactuar, estipular, contratar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traduções

acordar

(ɐkur'dar)
verbo transitivo

1. despertar alguém do sono réveiller

2. combinar, resolver se mettre d'accord

---

acordar

aufwachen, aufwecken, erwachen, erwecken, wecken, einen Kompromiss schließenawaken, wake, wake up, accord, agree, arouse, awake, compromiseréveiller, compromettre, se réveillerيَسْتَيْقِظُ, يُسَوِّي بِحَلٍّ وَسَطdohodnout se, probudit sekompromittere, vågneξυπνώ, συμβιβάζομαιdespertarse, transigirherätä, tehdä kompromissipostići kompromis, probuditi sesvegliarsi, transigere妥協する, 目が覚める잠에서 깨다, 타협하다compromis sluiten, wakker wordengå på akkord med, våkne (opp)obudzić się, pójść na kompromisпойти на компромисс, просыпатьсяkompromissa, vaknaตื่นขึ้น, ประนีประนอมödün vermek, uyanmakthỏa hiệp, thức giấc醒来, 妥协醒來
verbo intransitivo

despertar se réveiller

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.