apartamento

Apartamento

,¹
m.
Acto ou effeito de apartar.

---

Apartamento

,²
m. Ant.
Compartimento, quarto, parte de um prédio destinado a uma família.
(Cp. fr. appartement)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

apartamento

Appartement, Etagenwohnung, Gemach, Wohnungapartment, flatappartementشَقَّةbytlejlighedδιαμέρισμαapartamento, departamento, pisoasuntostanappartamentoアパート, フラット아파트, 아파트식 주거지appartement, flatleilighetmieszkanieквартираlägenhetแฟลต, อพาร์ตเมนต์apartman dairesi, dairecăn hộ公寓, 公寓住宅 (ɐpɐrtɐ'mẽtu)
nome masculino

residência num prédio appartement masculino

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Pretendíamos um apartamento (Portugal)
  Nós estamos procurando um apartamento (Brasil) → إِنَّنا نَبْحَثُ عَنْ شِقَّةٍ → Chtěli bychom apartmán → Vi leder efter en lejlighed → Wir suchen eine Ferienwohnung → Ψάχνουμε για διαμέρισμα → We're looking for an apartment → Buscamos un apartamento → Etsimme huoneistoa → Nous cherchons un appartement → Tražimo apartman → Vorremmo affittare un appartamento → 私たちはアパートメントを探しています → 아파트를 찾고 있어요 → We zijn op zoek naar een appartement → Vi ser etter en leilighet → Szukamy kwatery → Мы ищем квартиру → Vi letar efter en lägenhet → เรากำลังมองหาอพาร์ทเมนท์ → Bir apartman dairesi bakıyorduk → Chúng tôi đang tìm một căn hộ → 我们想租一套公寓房
• Reservámos um apartamento em nome de ... (Portugal)
  Nós reservamos um apartamento em nome de ... (Brasil) → لَقَدْحَجَزْنا شِقَّةً بِاِسْمِ ... → Rezervovali jsme si apartmán na jméno ... → Vi har reserveret en lejlighed i navnet ... → Wir haben eine Ferienwohnung auf den Namen ... gebucht → Έχουμε κλείσει διαμέρισμα στο όνομα ... → We've booked an apartment in the name of ... → Hemos reservado un apartamento a nombre de ... → Olemme varanneet huoneiston nimellä ... → Nous avons loué un appartement au nom de ... → Rezervirali smo apartman na ime … → Abbiamo prenotato un appartamento a nome di ... → ･･･の名前でアパートメントを予約してあります → ... 이름으로 아파트를 예약했어요 → We hebben een appartement geboekt op naam van ... → Vi har bestilt en leilighet til . → Zarezerwowaliśmy kwaterę na nazwisko ... → Мы забронировали квартиру на имя ... → Vi har bokat en lägenhet i namnet ... → เราจองอพาร์ทเมนท์ในนามของ……. → ... adına bir apartman dairesi ayırtmıştık → Chúng tôi đã đặt một căn hộ với tên ... → 我们预订了一套公寓房，姓名是...
• Importa-se de nos mostrar o apartamento? (Portugal)
  O senhor poderia nos mostrar o apartamento? (Brasil) → هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ تُرِينا الشِقَّةَ؟ → Mohl byste nám apartmán ukázat? → Kan du vise os rundt i lejligheden? → Könnten Sie uns die Wohnung zeigen? → Θα μπορούσατε να μας δείξετε το διαμέρισμα; → Could you show us around the apartment? → ¿Podría enseñarnos el apartamento? → Esittelisittekö huoneiston meille? → Vous pouvez nous montrer l'appartement ? → Možete li nam pokazati apartman? → Ci può mostrare l'appartamento? → アパートメントを案内していただけますか？ → 아파트를 구경시켜 주시겠어요? → Kunt u ons het appartement laten zien? → Kan du vise oss rundt i leiligheten? → Czy mógłby nam Panpokazać tę kwaterę? → Вы не могли бы показать нам квартиру? → Kan ni visa runt oss i lägenheten? → คุณพาเราดูอพาร์ทเมนท์ได้ไหม? → Daireyi gösterebilir misiniz? → Bạn có thể dẫn chúng tôi xem quanh căn hộ được không? → 能不能带我们看看房间？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009