atirar

Atirar

,1
v. t.
Arremessar; arrojar com rapidez; lançar: atirar pedras.
V. i.
Disparar arma de fogo: atirar contra alguém.
Soltar arma de arremêsso.
Dar coices.
*
Participar de certas qualidades; ter tendência ou propensão:
aquelle estôfo tem uma côr que atira para verde; há gente que,
desde criança, atira para a maldade
.

Atirar

,2
v. t. Bras. do N.
Convidar para dançar.
(Próthese de tirar?)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Traduções

atirar

(ɐti'rar)
verbo transitivo
lançar

atirar

werfen, beeilen, befördern, beschleunigen, feuern, fördern, schießen, schleudernthrow, fire, shoot, accelerate, speed up, tosslanzar, tirar, voltearencourager, favoriser, forcer, hâter, précipiter, presser, projeter, tirer, ballotterيَقْذِفُhoditkasteρίχνωviskatabacitigettare軽く投げる가볍게 던지다slingerenslengepodrzucićбросатьslängaโยนเหรียญatmakquăng nhẹ
verbo intransitivo
1. bater
2. disparar
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.