avaria

Avaria

,
f.
Prejuizo, causado a um navio ou á sua carga.
Despesa, feita com o salvamento de embarcação.
Direito, que se pagava, para conservação do pôrto, em que se lançava
ferro.
Qualquer prejuizo; estragos.
* Med.
O mesmo que avarigênese.
(Do ár. avar)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Léxico

avaria:

desarranjo

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traduções

avaria

Verderbnis, Havariedamageavarie, dégât, préjudice, vicefalla, guasto (ɐvɐ'riɐ)
nome feminino

dano em máquina panne feminino , avarie feminino

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Avaria

→ تَعَطَّلُ السَيَّارَةِ   → Porucha vozidla na silnici   → Motorstop   → Panne   → Βλάβη   → Breakdown   → Car trouble   → Averías     → Vika autossa   → La panne   → Kvar   → Guasto   → 故障   → 고장   → Pech onderweg   → Havari   → Awaria   → Поломка   → Motorstopp   → รถเสีย   → Arıza   → Hỏng hóc   → 车坏了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009