chegar

Chegar

,
v. t.
Aproximar, mover para perto.
* Pop.
Levar (uma fêmea) á padreação.
V. i.
Aproximar-se.
Vir.
Sêr bastante, sufficiente: cinco tostões chegam para um almôço.
Raiar, orçar.
Bater: o pai chegou-lhe.
*
Elevar-se: chegou a ministro.
(Do lat. plicare)
Traduções

chegar

ankommen, kommen, auftauchen, erreichen, hineinkommenarrive, come, approach, become, reach, suffice, get, get in, turn upvenir, aparecer, llegararriver, suffire, venir, entrer, se présenterيَصِلُdostat se, dostavit se, přijet, přijítankomme, komme, komme ind, vise (sig)εμφανίζομαι, πηγαίνω, φτάνωsaapua, saapua paikalledoći, pojaviti se, stićiarrivare, entrare, giungere, presentarsi到着する, 姿を現す, 着く나타나다, 도착하다aankomen, binnenkomen, komen, verschijnenankomme, dukke opp, komme, komme inndotrzeć (na miejsce), pojawić się, przybyć, wejśćпоявляться, прибывать, прибытьankomma, dyka upp, komma, komma inมาแบบไม่คาดคิดมาก่อน, มาถึงboy göstermek, içeriye girmek, varmakđến, xuất hiện到场, 到达, 进入 (ʃə'gar)
verbo intransitivo
1. alcançar um lugar
2. ser suficiente, bastar
é mais que suficiente