Confita

Confita

, f. Prov. minh. Loc. adv.Á certa confita, com certeza, sem dúvida. Na occasião aprazada; no tempo combinado. Prov. trasm. Inesperadamente; quando menos se esperava.—A expressão é antiga na língua, como se vê na Eufrosina, act. I, sc. 2. Entretanto, parece que a locução provém de que alguns aventureiros de feiras jogam a vermelhinha, servindo-se de uma fita enrolada, em que o ponto mete o dedo, perdendo a partida, se o dedo fica solto; o que succede normalmente, pelo que se diz que o ponto perde á certa, com fita (confita).