Contas separadas, por favor

Traduções

Contas separadas, por favor

→ فَواتيرٌ مُنْفَصِلَةٌ مِنْ فَضْلِكَ   → Zvlášť, prosím   → Adskilte regninger, tak   → Getrennte Rechnungen, bitte   → Χωριστούς λογαριασμούς, παρακαλώ   → Separate bills, please   → Separate checks, please   → En cuentas separadas, por favor     → Erilliset laskut, kiitos   → Séparément, s'il vous plaît   → Molim, posebne račune   → Conti separati, per favore   → 別々にお勘定をお願いします   → 계산서를 각자 주세요   → Aparte rekeningen alstublieft   → Separate regninger, takk   → Prosimy o oddzielne rachunki   → Отдельными счетами, пожалуйста   → Kan vi få varsin nota, tack?   → ช่วยแยกบิล   → Hesabı ayrı alalım   → Làm ơn cho các hoá đơn riêng   → 请分开结账

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009