embaixada

Embaixada

,
f.
Cargo ou missão de embaixador.
Deputação a um soberano.
Residência do embaixador.
Fig.
Mensagem entre particulares.
(Do b. lat. ambassata)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

embaixada

Botschaft, Abordnung, Delegation, Gesandtschaftembassy, delegationambassadeسِفَارَةvelvyslanectvíambassadeπρεσβείαembajadasuurlähetystöveleposlanstvoambasciata大使館대사관ambassadeambassadeambasadaпосольствоambassadสถานทูตelçilikđại sứ quán大使馆Посолство大使館שגרירות (ẽbaj'ʃada)
nome feminino

representação de um país no estrangeiro ambassade feminino

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Preciso de telefonar para a minha embaixada (Portugal)
  Eu preciso telefonar para minha embaixada (Brasil) → أَحْتاجُ إِلَى الإتِصالِ بِسِفَارَةِ بَلَدِي → Potřebuji zavolat na ambasádu → Jeg vil gerne kontakte min ambassade → Ich muss meine Botschaft anrufen → Πρέπει να τηλεφωνήσω στην πρεσβεία μου → I need to call my embassy → Tengo que llamar a mi embajada → Minun täytyy soittaa maani suurlähetystöön → Il faut que j'appelle mon ambassade → Moram nazvati svoju veleposlanstvo → Devo chiamare l'ambasciata → 私は大使館に電話をしなければなりません → 대사관에 전화해야 해요 → Ik moet mijn ambassade bellen → Jeg må ringe ambassaden → Muszę zadzwonić do ambasady → Мне нужно позвонить в посольство → Jag måste ringa ambassaden → ฉันต้องโทรหาสถานทูตของฉัน → Elçiliğe telefon etmem gerek → Tôi cần gọi điện cho sứ quán nước tôi → 我需要给使馆打电话
• Queria telefonar para a minha embaixada (Portugal)
  Eu queria telefonar para minha embaixada (Brasil) → أُريدُ الِاتِصالَ بِسِفارَةِ بَلَدِي → Chtěl bych si zavolat na ambasádu → Jeg vil gerne ringe til min ambassade → Ich möchte meine Botschaft anrufen → Θα ήθελα να τηλεφωνήσω στην πρεσβεία μου → I'd like to phone my embassy → Quisiera llamar a mi embajada → Haluaisin soittaa maani suurlähetystöön → Je voudrais téléphoner à mon ambassade → Želim nazvati svoje veleposlanstvo → Vorrei chiamare l'ambasciata → 私は大使館に電話したいのですが → 대사관에 전화하고 싶어요 → Ik wil graag mijn ambassade bellen → Jeg vil gjerne ringe til ambassaden → Chciałbymzadzwonić do ambasady → Я хочу позвонить в посольство → Jag skulle vilja ringa ambassaden → ฉันอยากโทรไปที่สถานทูตของฉัน → Elçiliği aramak istiyorum → Tôi muốn gọi điện cho sứ quán nước tôi → 我要给使馆打电话

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009