escalar

Escalar

,¹
v. t.
Assaltar, subindo por escadas.
Saquear.
Assolar.
Subir com escada a: escalar um predio.
*
Trepar a.
Designar por escala (serviço).
(De escala)

---

Escalar

,²
v. t.
Estripar e salgar (peixe).
*
O mesmo que escalavrar: «…e um grumete escalou uma perna.»
Ethiópia Or., II, 363.
(De calar)

Traduções

escalar

scalar, climbescalarscalarescalaire, grimperيَتَسَلَّقُšplhatklatre op adkletternσκαρφαλώνωkiivetäpenjati se登る기어오르다klimmenklatrewspiąć sięвзбиратьсяklättraปีนtırmanmakleo攀登 (əʃkɐ'lar)
verbo transitivo

subir a um lugar íngreme escalader