esmagar

Esmagar

,
v. t.
Calcar; comprimir muito: a carroça esmagou-lhe um pé.
Abater.
Quebrar.
Fig.
Destruir completamente os argumentos de.
Vencer.
Embatucar.
Affligir; consumir de mágua.
(Do lat. hyp. exmaccare, seg. Körting)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Léxico
Traduções

esmagar

zermalmen, zerschmettern, zerdrücken, schlagen, zerquetschencrush, shatter, smash, jam, squash, swataplastar, golpear con contundenciaécrabouiller, briser, fracasser, écraseracciaccare, schiacciareпомять, дробить, раздавливать, шлепатьيَسْحَقُ, يَضْرِبُ, يَهْرُسُdrtit, plácnout, rozmačkatklaske, knuse, maseζουλάω, κοπανάω, συνθλίβωläimäyttää, litistää, musertaamlatnuti, zdrobiti, zgnječitiピシャリと打つ, 押しつぶす으깨다, 짓누르다, 찰싹 때리다in elkaar drukken, meppen, platdrukkenknuse, mose, smekkepacnąć, zgnieśćkrama sönder, krossa, smällaเบียดเสียด, ตีอย่างแรง, บดละเอียดezmek, vurmakđánh mạnh, ép, nén压扁, 压碎, 猛击למחוץ (əʒmɐ'gar)
verbo transitivo
1. deformar comprimindo com força
2. reduzir a puré
3. oprimir
4. vencer
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.