estalar

Estalar

,
v. t.
Partir, quebrar.
V. i.
Dar estalos.
Crepitar.
Rebentar com estrondo: a bomba estalou.
Partir-se com fragor.
Rachar-se; partir-se; fender-se: os vidros estalam.
Manifestar-se subitamente.
Fam.
Desfallecer; acabar.
Rebentar.
Estar ansioso.
(Cast. estallar)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

estalar

(əʃtɐ'lar)
verbo intransitivo

1. abrir fendas se fendre ; craquer

2. fazer um som seco craquer

---

estalar

explodieren, klatschen, knallen, knarren, krachen, plätschern, platzen, zerspringencrack, explode, lap, plash, splash, snapbarboter, clapoter, craquer, exploser, casser netيَقْصِفُpřelomit (se)knækkeκροταλίζωpartirnapsauttaapuknutispezzareポキッと折る(...을) 딱 부러트리다brekenkneppepstryknąćломатьbryta avขาดหรือแตกอย่างฉับพลันkopmakđớp啪地折断
verbo transitivo

fazer ruídos com a língua faire claquer sa langue
fazer ruído com os dedos faire claquer ses doigts

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.