ferido

Ferido

,
adj.
Que recebeu ferimento.
M. *
Aquelle que está ferido.
* Loc. ven.
Dar de ferido, açular (cães), mandando-os buscar caça ferida.
(De ferir)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

ferido

(fəˈridu)
nome masculino

aquele que sofreu lesão blessé

---

ferido

ferida

مَجْرُوحٌzraněnýsåretverletztτραυματισμένοςinjuredlesionadoloukkaantunutblesséozlijeđenferito傷ついた상처 입은gewondsåretrannyраненныйskadadที่ได้รับบาดเจ็บyaralanmışbị thương受伤的 (-dɐ)
adjectivo

1. que sofreu uma lesão blessé/-ée

2. figurativo ofendido blessé

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Há alguns feridos (Portugal)
  Tem algumas pessoas feridas (Brasil) → هُناكَ بَعٌضُ الَأشْخاصِ الـمُصابيـن → Je tam několik zraněných → Nogle mennesker er kommet til skade → Einige Leute sind verletzt → Υπάρχουν τραυματίες → There are some people injured → Hay varios heridos → Ihmisiä on loukkaantunut → Il y a des blessés → Neke su osobe ozlijeđene → Ci sono dei feriti → 怪我人がいます → 다친 사람들이 있어요 → Er zijn mensen gewond geraakt → Noen mennesker er skadet → Jest kilku rannych → Есть пострадавшие → Det är några skadade → มีคนได้รับบาดเจ็บ → Yaralılar var → Có một số người bị thương → 有人受伤了
• Há uma pessoa ferida (Portugal)
  Alguém está ferido (Brasil) → هُناكَ شَخْصٌ مُصابٌ → Někdo je zraněn → Nogen er kommet til skade → Jemand ist verletzt → Κάποιος τραυματίστηκε → Someone is injured → Hay un herido → Joku on loukkaantunut → Il y a un blessé → Ima ozlijeđenih → Qualcuno è ferito → 誰か怪我をしています → 다친 사람이 있어요 → Iemand is gewond geraakt → Det er en som er skadet → Ktoś jest ranny → Есть пострадавший → Det är någon som är skadad → มีคนได้รับบาดเจ็บหนึ่งคน → Birisi yaralandı → Có người bị thương → 有人受伤了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009