fogo

Fogo

,¹ (fô)
m.
Desenvolvimento de luz e calor.
Calórico.
Lume.
Incêndio.
Lareira.
Residência de uma família.
Família: aldeia de 50 fogos.
Supplício da fogueira: o herege foi condemnado ao fogo.
Aquillo que serve para alumiar.
Cauterização com ferro candente.
Fig.
Ardor.
Energia.
Paixão.
Fuzilaria.
Agitação.
* Interj.
(designativa de ordem para disparar armas)
* Loc. pop.
Fogo viste, linguíça. Diz-se de uma coisa que desappareceu breve.
* Pl.
Abertura, por onde sái o fumo das chaminés.
(Do lat. focus)

---

Fogo

,² (fô) m. Ant. O mesmo que martinega.

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Léxico

fogo:

queimadaqueima, queimação, lume, incêndio,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traduções

fogo

Feuer, Brand, Brunst, Beschussfireφωτιά, πυρfuegofeuогоньنارoheňildtulivatraincendio火불vuurbålogieńeldไฟyangınlửa火火אש ('fogu)
nome masculino

1. incêndio feu masculino
incêndio criminoso incendie masculino d'origine criminelle

2. tiro feu
tiros em várias direcções feu croisé

3. figurativo paixão feu

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Fogo! → الـحَريق! → Hoří! → Brand! → Feuer! → Φωτιά! → Fire! → ¡Fuego! → Tulipalo! → Au feu ! → Požar! → Al fuoco! → 火事だ！ → 불이야! → Brand! → Det brenner! → Pali się! → Пожар! → Det brinner! → ไฟไหม้ → Yangın var! → Cháy! → 着火啦！

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009