Há uma carruagem-restaurante no comboio?

Traduções

Há uma carruagem-restaurante no comboio?

→ هَلْ يوجَدُ بالقِطارِ عَرَبَةٌ لِتَناوَلِ الطَعامِ؟   → Je ve vlaku jídelní vůz?   → Er der en spisevogn på toget?   → Hat der Zug einen Speisewagen?   → Υπάρχει εστιατόριο στο τρένο;   → Is there a buffet car on the train?   → Is there a dining car on the train?   → ¿El tren tiene vagón restaurante?     → Onko junassa ravintolavaunu?   → Il y a un wagon restaurant dans le train ?   → Ima li vlak vagon-restoran?   → C'è un vagone ristorante sul treno?   → 電車にはビュッフェ車がありますか？   → 열차에 식당칸이 있나요?   → Is er een restauratiewagen in de trein?   → Har dette toget spisevogn?   → Czy w pociągu jest wagon bufetowy?   → В поезде есть вагон-ресторан?   → Finns det en restaurangvagn på tåget?   → มีที่ทานอาหารแบบบุฟเฟ่ต์บนรถไฟไหม?   → Trende restoran var mı?   → Trên tàu có toa ăn không?   → 这趟车上有餐车吗？