loiro

Loiro

,¹ adj. Que tem côr média entre o doirado e o castanho claro, como as espigas maduras do trigo. M. Homem de cabello loiro. (Do lat. aureus? O l de loiro poderia vir por intermédio do fr. l'or, como o port. lôba² veio do fr. l'aube, e o port. léste do fr. l'est)

---

Loiro

,²
m.
O mesmo que loireiro.
Folhas de loireiro.
Pl.
Lauréis; triumphos; glória.
(Do lat. laurus)

---

Loiro

,³
m. Pop.
O mesmo que papagaio.
(Do mal. nori)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

Loiro

blond

Loiro

blond, fair, blonde

Loiro

blond

Loiro

أَشْقَر

Loiro

blonďatý

Loiro

blond

Loiro

ξανθός

Loiro

rubio

Loiro

vaaleatukkainen

Loiro

koji ima plavu kosu

Loiro

biondo

Loiro

ブロンドの

Loiro

금발인

Loiro

blond

Loiro

blond

Loiro

blond

Loiro

белокурый

Loiro

blond

Loiro

เป็นสีทอง

Loiro

sarışın

Loiro

vàng hoe

Loiro

金发碧眼的

• O meu cabelo é naturalmente loiro (Portugal)
  Meu cabelo é naturalmente loiro (Brasil) → شَعْرِي أَشْقَرٌ بِطَبِيعَتِهِ → Moje vlasy jsou přirozeně světlé → Mit hår er naturligt blondt → Mein Haar ist von Natur aus blond → Τα μαλλιά μου είναι φυσικά ξανθά → My hair is naturally blonde → Mi pelo es rubio natural → Hiukseni ovat luonnonvaaleat → J'ai les cheveux blonds naturellement → Imam prirodno plavu kosu → I miei capelli sono biondi naturali → 私は生まれつきブロンドです → 나는 원래 금발머리예요 → Mijn haar is van nature blond → Håret mitt er naturlig blondt → Moje włosy są blond z natury → У меня от природы светлые волосы → Mitt hår är äkta blont → ผมฉันเป็นสีบลอนด์ตามธรรมชาติ → Doğal sarışınım → Tóc tôi màu vàng tự nhiên → 我的头发是自然金黄色的

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009