mandar

Mandar

,
v. t.
Encarregar de alguma coisa: mandar varrer a casa.
Dar ordem a.
Ordenar.
Exigir: mandar que seu filho lhe obedeça.
Impor, como preceito.
Dirigir.
Governar.
Delegar.
Arremessar: mandar uma pedra.
Enviar.
Transportar.
* Ant.
Deixar em testamento; legar.
V. i.
Exercer autoridade: os pais mandam nos filhos.
*
Mandar por, mandar buscar, mandar trazer: deixei as luvas em casa,
mas vou mandar por ellas. Cf. Castilho, Camões, 31.
(Lat. mandare)

Traduções

mandar

(mɐ̃'dar)
verbo transitivo

1. ordenar faire faire

2. enviar envoyer

3. encomendar commander

4. desembaraçar-se rapidamente de alguém envoyer qqn promener

---

mandar

befehlen, anordnen, einsenden, gebieten, schicken, senden, verordnen, vorschreibenorder, send, transmit, command, tell, shipadresser, commander, envoyer
verbo intransitivo

dominar, dirigir commander