mandar

Mandar

,
v. t.
Encarregar de alguma coisa: mandar varrer a casa.
Dar ordem a.
Ordenar.
Exigir: mandar que seu filho lhe obedeça.
Impor, como preceito.
Dirigir.
Governar.
Delegar.
Arremessar: mandar uma pedra.
Enviar.
Transportar.
* Ant.
Deixar em testamento; legar.
V. i.
Exercer autoridade: os pais mandam nos filhos.
*
Mandar por, mandar buscar, mandar trazer: deixei as luvas em casa,
mas vou mandar por ellas. Cf. Castilho, Camões, 31.
(Lat. mandare)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

mandar

(mɐ̃'dar)
verbo transitivo

1. ordenar faire faire

2. enviar envoyer

3. encomendar commander

4. desembaraçar-se rapidamente de alguém envoyer qqn promener

---

mandar

befehlen, anordnen, einsenden, gebieten, schicken, senden, verordnen, vorschreibenorder, send, transmit, command, tell, shipadresser, commander, envoyer
verbo intransitivo

dominar, dirigir commander

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.