memória

Memória

,
f.
Faculdade de conservar ideias ou noções de objectos: conservar
na memória.
Lembrança, reminiscência: memórias do passado.
Celebridade.
Reputação: deixou bôa memória.
Monumento commemorativo de pessoa célebre ou de sucesso notável:
construiu-se uma memória no Buçaco.
Relação: escrever a memória de um naufrágio.
Apontamento para lembrança.
Memorial.
Vestígio.
Aquillo que serve de lembrança.
Dissertação.
Exposição summária de um successo, de um pedido, de uma reclamação,
etc.
(Lat. memoria)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

memória

Gedächtnis, Erinnerung, Andenkenmemory, recollectionmémoire, souvenirmemoriaذَاكِرَة, ذِكْرَىpaměť, vzpomínkahukommelse, mindeανάμνηση, μνήμηmemoria, recuerdomuisti, muistopamćenje, sjećanje記憶기억, 기억력geheugen, herinneringminnepamięć, wspomnienieпамять, воспоминанияminneความจำ, ความทรงจำanı, bellekký ức, trí nhớ回忆, 记忆, 内存паметזיכרון (mə'mɔrjɐ)
nome feminino

1. faculdade de poder lembrar-se mémoire feminino

2. em recordação de à la mémoire de

3. de cor par cœur

4. lembrança, recordação souvenir masculino

5. parte do computador que regista os dados mémoire

6. relato de acontecimentos passados Mémoires masculino plural

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Queria um cartão de memória para esta câmara digital, por favor (Portugal)
  Uma placa de memória para esta câmera digital, por favor (Brasil) → أُريدُ بِطاقَةَ ذاكِرَةٍ لِهَذِهِ الكاميرا الرَقَمِيِّةِ مِنْ فَضْلِكَ → Prosil bych paměťovou kartu do digitálního fotoaparátu. → Et hukommelseskort til dette digitalkamera, tak → Eine Speicherkarte für diese digitale Kamera, bitte → Μια κάρτα μνήμης για αυτή την ψηφιακή μηχανή, παρακαλώ. → A memory card for this digital camera, please → Una tarjeta de memoria para esta cámara digital, por favor → Muistikortti tähän digitaaliseen kameraan, kiitos → Une carte mémoire pour cet appareil numérique, s'il vous plaît. → Molim vas memorijsku karticu za ovaj digitalni aparat → Una scheda di memoria per questa fotocamera digitale, per favore → このデジタルカメラ用のメモリカードをください → 이 디지털 카메라에 사용하는 메모리 카드 주세요 → Een geheugenkaart voor deze digitale camera, alstublieft → Kan jeg få en minnebrikke til dette digitalkameraet? → Poproszę kartę pamięci do tego aparatu cyfrowego → Карту памяти для этого цифрового фотоаппарата, пожалуйста → Ett minneskort till den här digitalkameran, tack → มีเม็มเมอร์รี่การ์ดสำหรับกล้องดิจิตัลไหม? → Bu dijital kameraya hafıza kartı almak istiyorum lütfen → Cho tôi mua một thẻ nhớ cho máy ảnh kỹ thuật số này → 请给我一张这台数码相机使用的记忆卡

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009