mergulhar

Mergulhar

,
v. t.
Meter debaixo da água.
Afundar na água.
Ext.
Entranhar.
Enterrar (o mergulhão, vide).
V. i.
Occultar-se dentro da água; afundar-se nella; immergir.
Ext.
Entranhar-se.
Fig.
Desapparecer.
(Do lat. hyp. merguliare, de mergulus, dem. de mergus)

Léxico

mergulhar:

submergirreprofundar,

Traduções

mergulhar

(mərgu'ʎar)
verbo transitivo

meter dentro de líquido plonger

---

mergulhar

tauchen, entauchen, ersaufen, ertränken, ertrinken, untertauchen, eintauchendive, plunge, drown, duckbucear, zambullirseplonger, submergerيَغْطُسُ, يَغْطِسُskočit do vody, vrhnout sedykke, styrteβουτώ, βυθίζωsukeltaa, syöksyäpasti, ronitituffarsi突っ込む, 飛び込む다이빙하다, 뛰어들다duiken, stortendykk, stupezanurkować, zanurzyćнырять, погружать(ся)dyka, störta sigดำน้ำ, พุ่งไปอย่างรวดเร็วdalmak, hızla atlamaklao đầu xuống nước, lao xuống跳水, 跳进
verbo intransitivo

1. afundar-se plonger

2. saltar para dentro de água plonger

• Qual é o melhor lugar para se mergulhar? → أَيْنَ يوجَدُ الـمَكانُ الَأفْضَلُ لِلْغَوْصِ؟ → Kde je nejlepší místo pro potápění? → Hvor er det bedste sted at dykke? → Wo kann man am besten tauchen? → Πού είναι το καλύτερο μέρος για βουτιές; → Where is the best place to dive? → ¿Cuál es el mejor sitio para sumergirse? → Mikä on paras paikka sukeltaa? → Quel est le meilleur spot pour plonger ? → Gdje je najbolje mjesto za ronjenje? → Qual è il punto migliore per fare immersioni? → ダイビングに最適の場所はどこですか？ → 다이빙하기 가장 좋은 곳은 어디인가요? → Wat is de beste plek om te duiken? → Hvor er det beste stedet å dykke? → Gdzie jest najlepsze miejsce do nurkowania? → Где самое лучшее место для подводного плавания? → Var är det bäst att dyka någonstans? → ที่ไหนเป็นที่ดำน้ำที่ดีที่สุด? → Burada dalınacak en iyi yer neresi? → Lặn ở chỗ nào là tốt nhất? → 哪儿有潜水的好地方？