meu

Meu

,
adj.
(designativo da posse que tem a pessôa que fala)
Relativo a mim.
Êsse, aquelle.
O tal.
(Lat. meus)

Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913

Traduções

meu

('mew)

minha

('miɲɐ)
adjectivo possessivo

que me pertence mon/ma

---

meu

minha

meinmy, minemi, míomon, ma, mien (le)مَلِكِيٌّ, ي: ضَمِيرُ الْـمُتَكَلِم الْـمُضَافِ إِلَيهmůjminδικός μουminunmojmio私の, 私のもの나의, 내 것mijnminmójмойminของฉันbenimcủa tôi我的שלי
pronome possessivo

aquilo que me pertence le mien ; la mienne

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Qual é o meu cacifo? (Portugal)
  Qual é meu armário? (Brasil) → أَيْنَ خِزانُتي؟ → Která skříňka je moje? → Hvilket skab er mit? → Welches ist mein Schließfach? → Ποιο είναι το ντουλάπι μου; → Which locker is mine? → ¿Cuál es mi casillero? → Mikä lokero on minun? → Quel est mon casier ? → Koji pretinac je moj? → Qual è il mio armadietto? → どれが私のロッカーですか？ → 어느 사물함이 내 것인가요? → Welk kluisje is van mij? → Hvilket skap er mitt? → Która szafka jest moja? → Где мой шкафчик? → Vilket skåp är mitt? → ล็อคเกอร์ของฉันอันไหน? → Hangi dolap benim? → Ngăn tủ khoá nào là của tôi? → 哪个锁柜是我的？
• Quero o meu dinheiro de volta (Portugal)
  Eu quero meu dinheiro de volta (Brasil) → أُريدُ اسْتِرْدادَ نُقودي → Chci vrátit peníze → Jeg vil have mine penge tilbage → Ich möchte mein Geld zurück → Θέλω τα λεφτά μου πίσω → I want my money back → Quiero que me devuelva el dinero → Haluan rahani takaisin → Je voudrais me faire rembourser → Želim povrat novca → Vorrei un rimborso → 返金してください → 환불 받고 싶어요 → Ik wil mijn geld terug → Jeg vil ha pengene tilbake → Chcę zwrotu pieniędzy → Я хочу получить назад мои деньги → Jag vill ha tillbaka mina pengar → ฉันต้องการเงินคืน → Paramı geri istiyorum → Tôi muốn lấy lại tiền → 我要退钱
• Há insetos no meu quarto (Portugal)
  Tem insetos no meu quarto (Brasil) → هُناكَ حَشَراتٌ في غُرْفَتِي → V pokoji mám hmyz → Der er kryb på mit værelse → In meinem Zimmer ist Ungeziefer → Υπάρχουν ζωύφια στο δωμάτιό μου → There are bugs in my room → En mi habitación hay chinches → Huoneessani on ötököitä → Il y a des insectes dans ma chambre → U mojoj sobi ima kukaca → Ci sono insetti nella camera → 私の部屋に虫がいます → 내 방에 벌레가 있어요 → Mijn kamer zit vol met insecten → Det er insekter på rommet → W moim pokoju są insekty → В моем номере насекомые → Det är småkryp i mitt rum → มีแมลงในห้องฉัน → Odamda böcek var → Có côn trùng trong phòng tôi → 我房间里有臭虫

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009